Пришло время цветения одуванчиков. Их ещё и не видно было, только-только начали тянуть жёлтые головки к солнышку, а ваша покорная уже опухла моськой и смотрела на мир слезящимися красными гляделками. Кошмар. А сейчас и вовсе пропащая штука, только и думаешь, как бы не задохнуться ненароком. 
А погода нынче удивительно неустойчива. То ноль, то плюс двадцать, словно на качелях каждый день. В прихожей висит куча одёжек, участвующих в весёлом квесте "Что у нас сегодня за окном". Позавчера ходила в футболке, вчера - в тёплой куртке, сегодня - в ветровке. Никакой системы и стабильности, сплошь не ясности и раздрай))) Зато деревья на глазах обрастают нежным кружевным зелёным пухом. И эт прекрасно.
В саду некие злоумышленники в очередной раз пытались уволокнуть нашу ванну, древнюю, как мир, страшную до неприличия. Когда-то давно бабушка решила, что ей самое место в саду, ибо в ней можно разводить удобрения. Как её туда утащили, кто это сделал, на чём... Нет ответа на вопросы, что до сих пор не дают мне покоя. Но вот так получилось, и стоит это страшилище рядом с домиком. И, знаете, в последнее время из-за нехватки рабочих рук участок приобрёл вид довольно неказистый, и скрюченный домишко не радует глаз, так что махина, бывшая когда-то приличной ванной, вполне себе вписывается в картину. Так вот, едва ли не каждый год, приезжая весной на участок, мы обнаруживаем, что ванна либо сдвинута в сторону дороги, либо перевернута. Сама она поменять положение не могла, и никакой стихии не под силу такое сделать. А вот воры, что промышляют на участках, вполне себе способны. Вечно тащат всё, что плохо лежит. У нас и соседей то и дело что-то уносят в зимний период, когда в саду безлюдно бывает. Хотя не могу представить, кто ж на такую штуку зарится и зачем. И каждый год мы надеемся, что похитители дотащат-таки бандуру эту до своего транспортного средства и увезут наконец. Но нет, она непоколебимо (ну, вернее, поколебимо, но не очень сильно) высится на участке. И так каждый раз. Хоть бы надежду не давали, ироды прокляты, и не брались. Видно же, что весит тонну. Либо доведи дело до конца, либо не приступай вовсе. Какие бандиты нынче пошли... Ни сил, ни смекалки. Без энтузиазма за дело берутся, без огонька.
Примерно неделю назад случилась неприятность с бабушкой одного из ученичков. Привела она малыша на занятие и заявляет на повышенных тонах и с претензией: буду, мол, присутствовать на занятии, результат ноль, уже два месяца ходим, он здесь только играет, ничего не читает... Поток такой мощный. И слушать ответ на свои реплики в планы явно не входило. Это стало неожиданностью, потому что с мамой Матвея мы переписываемся, и она, напротив, довольна, результат видит. Бабушке я сидеть на занятии не разрешила, включив режим вежливого, но упрямого осла, которого не переспоришь ни за что. Только бабушек с инспекцией мне тут не хватало. Но осадок такой противный остался. Я была просто дико зла всё оставшееся время, до половины девятого, когда занятия закончились наконец. У меня как-то, когда я, ещё работала в Екатеринбурге, был ученик Саша с проблемами в управлении гневом. Мы с ним придумали штуку такую: в коридоре у кабинета, где стоит диванчик, клали "подушку злости". Когда во время занятия малышу хотелось негативные эмоции выплеснуть, он выходил из кабинета и бил эту самую подушку. Успокаивался и возвращался. Как же мне была нужна такая подушка в тот момент! Полцарства за подуху и десять минут перерыва, чтобы её отколотить! Всякое, конечно, случается в отношениях с детьми и их родителями. И педагогические неудачи бывают, и есть проблемы, с которыми не могу помочь, и общий язык порой не выходит с ребёнком найти. Но всегда же можно все вопросы вежливо обсудить. А такое хамство ненавижу. И ненавижу, когда претензии высказывают при ребёнке. Когда он слышит об отсутствии результата от значимого взрослого, у него сразу желание учиться пропадает, даже если до этого старался и у него получалось. Обидно бывает до слёз просто. К тому же Матвей - малыш непростой, у него очень большие проблемы с вниманием и усидчивостью. Таких усилий стоило его заинтересовать. И очевидно же, что в таком возрасте игра - ведущий вид деятельности, и развивающие игры идут на ура и очень хорошо работают, помогают снять страх перед чтением. А сейчас, возможно, всё насмарку. И мой авторитет полетит в тартарары, и желание Матвея учиться, и удовольствие от процесса...
Расстроилась, в общем. И решила, что слишком много души вкладываю в работу, вот и придаю такое значение подобным инцидентам, которые всего лишь часть рабочего процесса. Неприятная, но не смертельная.
Когда с работы вышла, увидела, что мир готовится к буре. Всё потемнело, небо набухло страшными чёрными тучами, воздух тяжёлый и спертый. И стало так хорошо, потому что это совпало с состоянием души, потому что есть в этом предгрозовом затишье волшебство невероятное. Словно какая-то прореха образовалась между нашим миром, таким уютно обжитым, родным, замершим в тревоге, и неизведанным, который может оказаться каким угодно. И не удивишься, заметив Хитклиффа, который пронесётся верхом. Или людей на метлах, которые гонятся за чем-то маленьким и золотистым. Или верхушка огромной мачты и паруса мелькнут за крышей дома. Или вдруг почудится, что у прохожего остроконечная шляпа, посох и длинная белая борода... Но, конечно, брешь меж мирами попросту затягивается, и ничего не происходит, только поливает тебя хорошенько дождём. Хотя он как раз мне был нипочём: я была в своей новой куртке. Заказала вроде бы обычный свой размер, а пришло нечто огромное, способное вместить меня в количестве полутора штук. И неожиданно понравилось))) Хожу теперь, окутанная плотным и тёплым таким розовым облачком. И тут шла по затихшим улицам телепузиком, шкурку которого дождь ни за что не промочит. Выглядываешь из-под капюшона своего скафандра и понимаешь, что никаких чудес уже и не надо: мой маленький любимый город - уже чудо. Чудо в каждой капле. В стене ливня, сквозь которую пробираешься, чувствуя, как смывает она мутную пену гнева и обиды, как становишься чище, спокойнее и лучше в безумии разбушевавшейся стихии. В весёлом бешенстве, с которым капли колотят по асфальту. В каждом знакомом до мелочей дворике, что словно машет приветливо старой знакомой в моём лице. В пустых в этот поздний час парковках. В одиноких фигурках спасающихся от ливня прохожих. В окнах, за каждым из которых живут свою неповторимую жизнь люди.
В общем, стало хорошо, и никакие рабочие конфликты не казались страшными. Вечером жевала готовый машазинный салат (за время ремонта набралась ужасных привычек, ага) и смотрела "Вторую жизнь Уве". В очередной раз поняла, что это - совершенно дивная вещь, способная починить шкалу приоритетов мгновенно. Потом ещё обнаружила на одном из каналов "Симпсонов" и догналась их весёлым цинизмом до состоянияпрофнепригодности абсолютного согласия с собой и миром.
А на этой неделе бабушка приводила Матвея на занятия сосвсе с другим настроем: улыбалась, разговаривала приветливо. То ли высказалась, и стало легче, то ли всё же увидела результат занятий, то ли ещё что. В общем и целом, нормально всё. Живём.
Ещё у меня радость: один из романов Таны Френч переиздали в новом переводе. Раньше он, судя по всему, назывался "Мёртвые возвращаются?..", а сейчас именуется "Сходство". Её книг вечно в бумажном виде не достанешь, а с телефона такие объёмные романы неудобно читать. Поэтому я тут же купила. Пока очень нравится))) Обволакивающая, завораживающая поэтичность. И интригующая завязка. И Кэсси мне глубоко симпатична. Жаль только, что я не читала первую книгу и не знаю, из-за какой истории в прошлом ей так плохо сейчас. Ещё и римскую серию Маккалоу переиздали, и я бы с удовольствием приобрела книги в коллекцию, потому что их тоже сложно было достать, и у меня не все из цикла есть. Но они такие дорогие, гадство... Но хочется... Приходится ежедневно бороться с приступами жадности.
Кузя стал диким до невозможности, на ручки не просится, гуляет сам по себе. Всё время пытается слинять в подъезд, едва откроешь входную дверь. Чем-то мы с Марисой его не устраиваем в качестве сожителей. Видать, суровый подростковый период.
Недавно забавный случай вышел: шли с собакой по тропинке, а на ней стояли и беседовали двое мужчин. Мы их аккуратно обходим и слышим диалог:
-Смотри, мощная собака идёт.
- Не мощная, а уверенная.
Нарочно не придумаешь
И ведь правда же, очень уверенная собака)))
А погода нынче удивительно неустойчива. То ноль, то плюс двадцать, словно на качелях каждый день. В прихожей висит куча одёжек, участвующих в весёлом квесте "Что у нас сегодня за окном". Позавчера ходила в футболке, вчера - в тёплой куртке, сегодня - в ветровке. Никакой системы и стабильности, сплошь не ясности и раздрай))) Зато деревья на глазах обрастают нежным кружевным зелёным пухом. И эт прекрасно.
В саду некие злоумышленники в очередной раз пытались уволокнуть нашу ванну, древнюю, как мир, страшную до неприличия. Когда-то давно бабушка решила, что ей самое место в саду, ибо в ней можно разводить удобрения. Как её туда утащили, кто это сделал, на чём... Нет ответа на вопросы, что до сих пор не дают мне покоя. Но вот так получилось, и стоит это страшилище рядом с домиком. И, знаете, в последнее время из-за нехватки рабочих рук участок приобрёл вид довольно неказистый, и скрюченный домишко не радует глаз, так что махина, бывшая когда-то приличной ванной, вполне себе вписывается в картину. Так вот, едва ли не каждый год, приезжая весной на участок, мы обнаруживаем, что ванна либо сдвинута в сторону дороги, либо перевернута. Сама она поменять положение не могла, и никакой стихии не под силу такое сделать. А вот воры, что промышляют на участках, вполне себе способны. Вечно тащат всё, что плохо лежит. У нас и соседей то и дело что-то уносят в зимний период, когда в саду безлюдно бывает. Хотя не могу представить, кто ж на такую штуку зарится и зачем. И каждый год мы надеемся, что похитители дотащат-таки бандуру эту до своего транспортного средства и увезут наконец. Но нет, она непоколебимо (ну, вернее, поколебимо, но не очень сильно) высится на участке. И так каждый раз. Хоть бы надежду не давали, ироды прокляты, и не брались. Видно же, что весит тонну. Либо доведи дело до конца, либо не приступай вовсе. Какие бандиты нынче пошли... Ни сил, ни смекалки. Без энтузиазма за дело берутся, без огонька.
Примерно неделю назад случилась неприятность с бабушкой одного из ученичков. Привела она малыша на занятие и заявляет на повышенных тонах и с претензией: буду, мол, присутствовать на занятии, результат ноль, уже два месяца ходим, он здесь только играет, ничего не читает... Поток такой мощный. И слушать ответ на свои реплики в планы явно не входило. Это стало неожиданностью, потому что с мамой Матвея мы переписываемся, и она, напротив, довольна, результат видит. Бабушке я сидеть на занятии не разрешила, включив режим вежливого, но упрямого осла, которого не переспоришь ни за что. Только бабушек с инспекцией мне тут не хватало. Но осадок такой противный остался. Я была просто дико зла всё оставшееся время, до половины девятого, когда занятия закончились наконец. У меня как-то, когда я, ещё работала в Екатеринбурге, был ученик Саша с проблемами в управлении гневом. Мы с ним придумали штуку такую: в коридоре у кабинета, где стоит диванчик, клали "подушку злости". Когда во время занятия малышу хотелось негативные эмоции выплеснуть, он выходил из кабинета и бил эту самую подушку. Успокаивался и возвращался. Как же мне была нужна такая подушка в тот момент! Полцарства за подуху и десять минут перерыва, чтобы её отколотить! Всякое, конечно, случается в отношениях с детьми и их родителями. И педагогические неудачи бывают, и есть проблемы, с которыми не могу помочь, и общий язык порой не выходит с ребёнком найти. Но всегда же можно все вопросы вежливо обсудить. А такое хамство ненавижу. И ненавижу, когда претензии высказывают при ребёнке. Когда он слышит об отсутствии результата от значимого взрослого, у него сразу желание учиться пропадает, даже если до этого старался и у него получалось. Обидно бывает до слёз просто. К тому же Матвей - малыш непростой, у него очень большие проблемы с вниманием и усидчивостью. Таких усилий стоило его заинтересовать. И очевидно же, что в таком возрасте игра - ведущий вид деятельности, и развивающие игры идут на ура и очень хорошо работают, помогают снять страх перед чтением. А сейчас, возможно, всё насмарку. И мой авторитет полетит в тартарары, и желание Матвея учиться, и удовольствие от процесса...
Расстроилась, в общем. И решила, что слишком много души вкладываю в работу, вот и придаю такое значение подобным инцидентам, которые всего лишь часть рабочего процесса. Неприятная, но не смертельная.
Когда с работы вышла, увидела, что мир готовится к буре. Всё потемнело, небо набухло страшными чёрными тучами, воздух тяжёлый и спертый. И стало так хорошо, потому что это совпало с состоянием души, потому что есть в этом предгрозовом затишье волшебство невероятное. Словно какая-то прореха образовалась между нашим миром, таким уютно обжитым, родным, замершим в тревоге, и неизведанным, который может оказаться каким угодно. И не удивишься, заметив Хитклиффа, который пронесётся верхом. Или людей на метлах, которые гонятся за чем-то маленьким и золотистым. Или верхушка огромной мачты и паруса мелькнут за крышей дома. Или вдруг почудится, что у прохожего остроконечная шляпа, посох и длинная белая борода... Но, конечно, брешь меж мирами попросту затягивается, и ничего не происходит, только поливает тебя хорошенько дождём. Хотя он как раз мне был нипочём: я была в своей новой куртке. Заказала вроде бы обычный свой размер, а пришло нечто огромное, способное вместить меня в количестве полутора штук. И неожиданно понравилось))) Хожу теперь, окутанная плотным и тёплым таким розовым облачком. И тут шла по затихшим улицам телепузиком, шкурку которого дождь ни за что не промочит. Выглядываешь из-под капюшона своего скафандра и понимаешь, что никаких чудес уже и не надо: мой маленький любимый город - уже чудо. Чудо в каждой капле. В стене ливня, сквозь которую пробираешься, чувствуя, как смывает она мутную пену гнева и обиды, как становишься чище, спокойнее и лучше в безумии разбушевавшейся стихии. В весёлом бешенстве, с которым капли колотят по асфальту. В каждом знакомом до мелочей дворике, что словно машет приветливо старой знакомой в моём лице. В пустых в этот поздний час парковках. В одиноких фигурках спасающихся от ливня прохожих. В окнах, за каждым из которых живут свою неповторимую жизнь люди.
В общем, стало хорошо, и никакие рабочие конфликты не казались страшными. Вечером жевала готовый машазинный салат (за время ремонта набралась ужасных привычек, ага) и смотрела "Вторую жизнь Уве". В очередной раз поняла, что это - совершенно дивная вещь, способная починить шкалу приоритетов мгновенно. Потом ещё обнаружила на одном из каналов "Симпсонов" и догналась их весёлым цинизмом до состояния
А на этой неделе бабушка приводила Матвея на занятия сосвсе с другим настроем: улыбалась, разговаривала приветливо. То ли высказалась, и стало легче, то ли всё же увидела результат занятий, то ли ещё что. В общем и целом, нормально всё. Живём.
Ещё у меня радость: один из романов Таны Френч переиздали в новом переводе. Раньше он, судя по всему, назывался "Мёртвые возвращаются?..", а сейчас именуется "Сходство". Её книг вечно в бумажном виде не достанешь, а с телефона такие объёмные романы неудобно читать. Поэтому я тут же купила. Пока очень нравится))) Обволакивающая, завораживающая поэтичность. И интригующая завязка. И Кэсси мне глубоко симпатична. Жаль только, что я не читала первую книгу и не знаю, из-за какой истории в прошлом ей так плохо сейчас. Ещё и римскую серию Маккалоу переиздали, и я бы с удовольствием приобрела книги в коллекцию, потому что их тоже сложно было достать, и у меня не все из цикла есть. Но они такие дорогие, гадство... Но хочется... Приходится ежедневно бороться с приступами жадности.
Кузя стал диким до невозможности, на ручки не просится, гуляет сам по себе. Всё время пытается слинять в подъезд, едва откроешь входную дверь. Чем-то мы с Марисой его не устраиваем в качестве сожителей. Видать, суровый подростковый период.
Недавно забавный случай вышел: шли с собакой по тропинке, а на ней стояли и беседовали двое мужчин. Мы их аккуратно обходим и слышим диалог:
-Смотри, мощная собака идёт.
- Не мощная, а уверенная.
Нарочно не придумаешь
И ведь правда же, очень уверенная собака))) 
-
-
08.05.2021 в 12:17"Мертвые возвращаются", по-моему, самая туманная книга. та девушка-двойник - толком ведь не объяснено, откуда она взяла документы и почему вообще так похожа на героиню. А перевод существенно отличается?
-
-
08.05.2021 в 17:19Ты знаешь, я в первом переводе очень мало читала, потому что в электронном виде показалось неудобным, только самое начало первой главы. Поэтому разница мне не показалась существенной. Там вроде про документы что-то говорили: кто-то из знакомых "Лекси" её окликнул, обознавшись, самозвпнка поняла, что на неё похожа, разузнала побольше, воспользовалась внешним сходством и забрала документы Лекси из колледжа. А вот отчего они так похожи, неясно, да)) Этому и правда не будет объяснения? Жалко. Ну ладно, дочитаю - поделюсь впечатлениями
-
-
08.05.2021 в 17:23