Я обещала своему дорогому здешнему другу поделиться впечатлениями от книги "Мёртвые возвращаются?..", она же "Сходство". Вот, пишу))
Чарующая история. Погружает в атмосферу, дарит бесконечно вкусные детали, переполняет душистым, переливчатым туманом. "Моя тема - память, этот крылатый призрак"... Да, она у меня чётко сассоциировалась "Брайдсхедом", и потому, наверное, вызвала настолько тёплые чувства. Сама не знаю, отчего возникла такая параллель. Из-за элегической тональности. Или темы потерянной дружбы, которая была основой всего, союзом против всего мира, а, когда рухнула, унесла с собой этот самый мир. Или виновата университетско-литературная, отчего-то отчётливо осенняя атмосфера. Или сюжетные пляски вокруг родового гнезда. Или конфликт реальной жизни и иллюзорного убежища, невыносимая просто тоска по идиллическому мирку и его обречённости. Et in arcadia ego... Или попытка обрести новую семью, когда со своей страшно не повезло.
Значимость понятия дома, его определяющая роль в судьбе. Вечный этот поиск родного угла и своего места. До отчаяния манящая, затягивающая паутиной пустота чужой жизни. И вот уже своя судьба кажется совсем чужой, холодной и неудобной на её фоне. Играть и жить игрой, раствориться в ней. Множество линий судьбы и возможностей на расстоянии одного шага, до головокружения легко. Потерять себя и найти вновь. Бежать от прошлого, понимая, что не сбежишь. Без прошлого, без прошлого, без прошлого... Настойчивый лейтмотив. Не отречешься - всё равно догонит. И, возможно, спасёт. Музыка, которая больше никогда не зазвучит. В доме, которого больше нет. Обломки судеб и останки гнезда. Несправедливость жизни, жестокость и бури, а после - тишина. Маяк за окном. И человек, который останется рядом, если попросишь. По причине, которая столь очевидна, что можно и не озвучивать.
Уловила сходство с "Тайным местом")) Четвёрка друзей с их особым мирком. Мистическая нотка, особый, тайный договор с миром, нарушать который нельзя. Сакральная спаянность жизней. Даже персонажи похожи в чём-то. Джулия и Раф с их взрывным темпераментом, проницательностью, резким нравом, силой и страстью. Холли и Эбби с их ускользающей гармоничностью и безупречностью. Серебристо тёплые снаружи, стальные внутри. Селена и Джастин с их обманчивой хрупкостью и чуткой надмирностью, вызывающие желание защищать их от жестокости жизни. Бекка и Дэниэл с их сложностями с общении с миром реальным и глубоким пониманием личного мирка, с растворенностью в друзьях и осознанная готовностью к жертве. Дружба как магическая слаженность. Интеллектуальныое и духовное единство противоположностей. Равновесие системы. Замкнутое в самом себе совершенство. Один неверный шаг, одна соринка в механизме - всё рухнет безвозвратно, и чудо закончится.
Дктективная интрига очень изящно во всё это действо вплетается. Здесь, как и в "Тайном месте", я разгадала, как произошло убийство и кто его совершил. Вполне логично и психологически достоверно, надо сказать.
Ради интереса прочла последнюю главу в том, и в другом переводе. Новый мне понравился больше))
Чарующая история. Погружает в атмосферу, дарит бесконечно вкусные детали, переполняет душистым, переливчатым туманом. "Моя тема - память, этот крылатый призрак"... Да, она у меня чётко сассоциировалась "Брайдсхедом", и потому, наверное, вызвала настолько тёплые чувства. Сама не знаю, отчего возникла такая параллель. Из-за элегической тональности. Или темы потерянной дружбы, которая была основой всего, союзом против всего мира, а, когда рухнула, унесла с собой этот самый мир. Или виновата университетско-литературная, отчего-то отчётливо осенняя атмосфера. Или сюжетные пляски вокруг родового гнезда. Или конфликт реальной жизни и иллюзорного убежища, невыносимая просто тоска по идиллическому мирку и его обречённости. Et in arcadia ego... Или попытка обрести новую семью, когда со своей страшно не повезло.
Значимость понятия дома, его определяющая роль в судьбе. Вечный этот поиск родного угла и своего места. До отчаяния манящая, затягивающая паутиной пустота чужой жизни. И вот уже своя судьба кажется совсем чужой, холодной и неудобной на её фоне. Играть и жить игрой, раствориться в ней. Множество линий судьбы и возможностей на расстоянии одного шага, до головокружения легко. Потерять себя и найти вновь. Бежать от прошлого, понимая, что не сбежишь. Без прошлого, без прошлого, без прошлого... Настойчивый лейтмотив. Не отречешься - всё равно догонит. И, возможно, спасёт. Музыка, которая больше никогда не зазвучит. В доме, которого больше нет. Обломки судеб и останки гнезда. Несправедливость жизни, жестокость и бури, а после - тишина. Маяк за окном. И человек, который останется рядом, если попросишь. По причине, которая столь очевидна, что можно и не озвучивать.
Уловила сходство с "Тайным местом")) Четвёрка друзей с их особым мирком. Мистическая нотка, особый, тайный договор с миром, нарушать который нельзя. Сакральная спаянность жизней. Даже персонажи похожи в чём-то. Джулия и Раф с их взрывным темпераментом, проницательностью, резким нравом, силой и страстью. Холли и Эбби с их ускользающей гармоничностью и безупречностью. Серебристо тёплые снаружи, стальные внутри. Селена и Джастин с их обманчивой хрупкостью и чуткой надмирностью, вызывающие желание защищать их от жестокости жизни. Бекка и Дэниэл с их сложностями с общении с миром реальным и глубоким пониманием личного мирка, с растворенностью в друзьях и осознанная готовностью к жертве. Дружба как магическая слаженность. Интеллектуальныое и духовное единство противоположностей. Равновесие системы. Замкнутое в самом себе совершенство. Один неверный шаг, одна соринка в механизме - всё рухнет безвозвратно, и чудо закончится.
Дктективная интрига очень изящно во всё это действо вплетается. Здесь, как и в "Тайном месте", я разгадала, как произошло убийство и кто его совершил. Вполне логично и психологически достоверно, надо сказать.
Ради интереса прочла последнюю главу в том, и в другом переводе. Новый мне понравился больше))
-
-
16.05.2021 в 12:25-
-
16.05.2021 в 13:49